El volcán submarino de la isla de El Hierro, bautizado oficialmente como “volcán Tagoro”

El nombre fue propuesto por el Instituto Español de Oceanografía (IEO) al Instituto Hidrográfico de la Marina (IHM), organismo encargado de este tipo de denominaciones ¿Tagoro o tagoror? ¿La explicación que presenta el Instituto Español de Oceanografía (IEO) se corresponde con el concepto expresado por la Academia Canaria de la Lengua?
CEEM. Caracas, 5-6-2016 El IEO dio a conocer el 30 de mayo que el Instituto Hidrográfico de la Marina (IHM) denominó de manera oficial con el nombre de volcán Tagoro en las cartas números 618 y 61B, al hasta hoy conocido como "volcán submarino de la isla de El Hierro". Este rasgo del fondo marino de Canarias ya aparece en las cartas náuticas que publica el propio IHM, lo cual ha sido posible gracias a la solicitud oficial realizada por los investigadores del proyecto VULCANO, que lidera el Instituto Español de Oceanografía (IEO). La erupción submarina que se produjo en octubre de 2011, a 1.8 km al sur de la población pesquera de La Restinga en la isla de El Hierro, generó, en tan solo 6 meses, un edificio volcánico submarino a 400 m de profundidad, cuya cima principal quedó a 89 m con respecto a la superficie del mar, alcanzando una altura de 312 m. La base del edificio volcánico tiene una forma sub-circular de 738 por 950 m y una pendiente de 18.4°. Tagoro fue cartografiado por primera vez por el buque oceanográfico Ramón Margalef del IEO en octubre de 2011. A partir de ese momento, investigadores del Instituto Español de Oceanografía, las universidades de Las Palmas de Gran Canaria y La Laguna y el Museo de la Naturaleza y el Hombre de Tenerife, en colaboración con otras instituciones de investigación canarias, han dedicado grandes esfuerzos en el estudio físico-químico, biológico y geológico de Tagoro. Además, este equipo científico ha conseguido consolidar una fructífera línea de investigación con la obtención de proyectos del Plan Nacional de Investigación y Desarrollo del Ministerio de Economía y Competitividad y fondos FEDER -proyectos Vulcano-I y Vulcano-II- y proyectos financiados por el IEO como Bimbache o Vulcana. La palabra “Tagoro” es una palabra de origen bereber que significa “recinto circular de piedras” o “lugar de reunión”. Gracias a los casi cinco años de investigación y a las imágenes submarinas captadas por los científicos durante todo este periodo, el volcán Tagoro cumple con creces los dos significados de su nombre bereber. Por un lado, un gran recinto de piedras de casi un kilómetro de diámetro y forma circular y, por otro, centro de reunión para cientos de investigadores nacionales e internacionales, dirigentes políticos, pescadores, medios de comunicación y de la sociedad en general asombrados por la capacidad de destrucción y, a la vez, de recuperación de la Madre Naturaleza sobre uno de sus ecosistemas marinos. ¿La explicación que presenta el Instituto Español de Oceanografía (IEO) se corresponde con el concepto expresado por la Academia Canaria de la Lengua? Diccionario de Academia de la Lengua Canaria  Tagoro: 1. m. Tf. Choza que sirve de refugio al pastor para resguardarse de las inclemencias del tiempo. Como llovía mucho, se intentaron guarecer en el tagoro. Tagoror: m. Consejo que, presidido por el mencey, asistía a este en las tareas propias de su competencia. El tagoror estaba integrado fundamentalmente por guerreros y ancianos. 2. m. Lugar donde se reunía este consejo, que era un sitio llano, redondo y cercado de piedras, que servían como asientos. Por tanto, ¿la denominación que le ha dado  el IEO al volcán sería correcta o errónea ? ¿El sentido de la palabra tagoro es semejante o el mismo al de tagoror? ¿La Academia Canaria de la Lengua considera dos palabras con significados diferentes? ¿Hay confusión entre los académicos y estudiosos del Lenguaje canario? En todo caso, ¿algunos lectores no han sabido interpretar a los científicos respecto al vocablo tagoro?